von Geolina163 (Eigenes Werk) [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) oder CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons

Aachen

„Öcher Platt weed jemullt in Oche.“ Wer das nicht versteht, sollte besser damit anfangen, sein Öcher Platt aufzumöbeln. Es ist nicht nur die Lieblingspfalz Karls des Großen sondern es liegt auch Belgien und die Niederlande nur einen Katzensprung entfernt, was vermutlich auch den etwas eigenwilligen Dialekt der Stadt erklärt. Übrigens, ganz wichtige Regel im Öcher Platt: Ein „ch“ wird als „sch“ ausgesprochen. Es würde also „Öscher Platt“ heißen, würde man es laut sagen, nur damit wir uns verstehen. Und das Ganze in der Übersetzung: „De Öcher Dialäkkspezijaliste schrieven et Öcher, mer säät äwwer Öscher.“

AACHEN

Franzstraße 91
52064 Aachen

Sandkaulstraße 109/111
52062 Aachen

Vaalserstraße 316
72054 Aachen

Schloss-Rahe-Straße 15
52072 Aachen

Monheimsallee 44
52062 Aachen

ÄHNLICHE BEITRÄGE

0

0

0

KEINE KOMMENTARE

Kommentar hinterlassen